Как сохранить видео с субтитрами?

Как скачать видео с русскими субтитрами?

Как скачать субтитры с YouTube

1. Скачайте и установите приложение 4K Video Downloader. ...
2. Скопируйте из адресной строки браузера ссылку на видео, которое вы хотите скачать.
3. Выберите тип субтитров в Настройках, вы можете иметь отдельный файл . ...
4. Нажмите кнопку "Вставить ссылку" в приложении 4K Video Downloader.

Можно ли скачать видео с субтитрами?

Для скачивания видео с субтитрами понадобится другой сервис, YouSubtitles. Его интерфейс тоже прост и понятен – все та же строка для вставки URL и одна кнопка загрузки. Только ресурс позволяет помимо субтитров (автоматически может перевести на любой язык) в формате SRT загрузить еще отдельно видео и аудио.

Как сохранить субтитры в Aegisub?

Делаем программу Aegisub редактором субтитров по умолчанию. Для открытия субтитров в программе Aegisub, выполняем команду: Файл > Открыть субтитры (Ctrl+O). Далее, выполняем: Файл > Экспорт субтитров. И в окне Экспорт нажимаем на кнопку: Экспорт...

Как скачать видео с YouTube с субтитрами?

Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры: Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).

Как добавить SRT субтитры к фильму?

Нажмите «+» для добавления субтитров и предварительного просмотра Щелкните значок раскрывающегося списка в разделе «Субтитры» и нажмите значок «+». Вы перейдете в окно «Субтитры». Здесь вы можете добавить внешний субтитр в формате SRT/SSA/ASS.

Что делать если на видео нет субтитров?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.

Как загрузить видео в контакт с субтитрами?

Нужно указать язык текста и загрузить дорожку. Формат файла — SRT. Выберите субтитры по умолчанию — именно их увидит пользователь, когда запустит видео. Можно выбрать конкретную дорожку или режим «На языке пользователя» — тогда автоматически будет выбран язык, который зритель использует в интерфейсе.

Как сделать субтитры в программе Aegisub?

Шаг 1. Настройка Aegisub

1. Подготовьте файл фильма, на котором вы хотите создать субтитры
2. Загрузите файл фильма в Aegisub.
3. Загрузите саундтрек из видео
4. Сохраните изменения
5. Введите текст
6. Выберите, где в видео будет отображаться ваш текст
7. Отредактируйте внешний вид текста
8. Переместите текст в нужную позицию

Что такое тайминг субтитров?

Если субтитры отстают или убегают одинаково на протяжении всего видео, то сразу переходите к следующей части. Для удобства после открытия файла субтитров следует отсортировать строки командой «Тайминг» — «Отсортировать по времени» — это сэкономит вам кучу времени и нервов в дальнейшем.

В каком формате лучше сохранять субтитры?

SRT формат — это файл субтитров SubRip. Они содержат в себе информацию о субтитрах видео, такую как таймкод начала и конца для текста и последовательный номер субтитров. Сами файлы SRT представляют собой текстовые файлы, которые используются вместе с видео.

Как отключить субтитры в ютубе на телефоне?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.
...
Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

1. Нажмите на фото профиля .
2. Выберите Настройки .
3. Нажмите Субтитры.
4. Включите или отключите субтитры.

Что такое файл формата SRT?

Описание расширения SRT

Расширение файла SRT – это текстовый файл, содержащий субтитры, которые используются разными программами воспроизведения видео. SubRip – это небольшая утилита, которая может конвертировать субтитры из файлов DVD видео в простой текстовый формат SubRip. ... srt» для немецких субтитров.

Можно ли добавить субтитры к чужому видео на YouTube?

Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. Помните, что не во всех фильмах включена функция добавления контента, переведенного зрителями. В плеере нажмите на значок шестеренки. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры.

Интересные материалы:

Как с утра улучшить метаболизм?
Как садить ананас?
Как садить гиацинты в горшок дома?
Как садить луковицы тюльпанов?
Как сахар влияет на сосуды?
Как самому сделать древесную золу?
Как самому сделать грушу для бокса?
Как сажать алоэ отростком?
Как сажать картошку клубнями?
Как сажать цикламен клубнем?